Officier de justice bilingue de niveau 1 – Cour suprême 

Postuler maintenant

Date limite : 23 fév. 2018

Collectivité : Yellowknife

Ministère : JUS Court Registries and Ops

Numéro du concours : 15143

Salaire : 60 762 $ - 72 540 $

Type d'emploi : Temps plein

Durée de l’emploi : Permanent

Description de poste : Consulter la description de poste détaillée

Offre d'emploi

Renseignements sur le ministère

Le ministère de la Justice a pour mandat d’administrer la justice, y compris les services de maintien de l’ordre, la justice communautaire, les services aux victimes et les services correctionnels, aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). L’exécution de ce mandat se fait dans le respect des valeurs communautaires et autochtones et encourage les collectivités à assumer davantage de responsabilités.

 

Affectations provisoires

Nous prendrons en considération les demandes d’affectation provisoire.

 

Renseignements sur le poste

PORTÉE

  • Examiner, puis retourner ou accepter les documents qui doivent être déposés ou délivrés au nom de la Cour suprême et de la Cour d’appel pour déterminer leur conformité avec les exigences prévues par la loi (c.-à-d. les règles de procédure pour la Cour suprême, les nombreuses lois territoriales et fédérales [environ 25], ainsi que les politiques et procédures de la Cour), afin que les documents puissent être intégrés au dossier officiel en respectant des échéanciers stricts;
  • Apprendre à connaître et comprendre les implications et les conséquences juridiques liées au fait de délivrer ou de déposer les documents conformément aux exigences prévues par la loi et dans les délais prescrits de façon à éviter les éventuelles poursuites contre les instances judiciaires, le personnel judiciaire ou le GTNO, ainsi que les conséquences financières et parfois humaines pouvant découler de ces poursuites;
  • Apprendre à interpréter les règles de la Cour et les lois qui s’appliquent aux membres de la communauté juridique, à la population et aux autres clients;
  • Exercer des fonctions prévues par la loi sous supervision directe;
  • Se conduire, en tout temps (dans sa vie personnelle comme professionnelle), de manière à ne pas discréditer ou sembler discréditer l’administration de la justice;
  • Garantir en tout temps le maintien de l’indépendance de la magistrature;
  • Entretenir des relations périodiques avec la population, la communauté juridique, la magistrature et les autres clients afin de fournir et de recevoir de l’information, tout en ne donnant pas d’avis juridiques;
  • Détenir le titre réglementaire de :
  • greffier adjoint de la Cour suprême;
  • shérif adjoint;
  • Ouvrir quelque 850 dossiers chaque année;
  • Se déplacer avec les tribunaux dans presque toutes les collectivités des Territoires du Nord-Ouest;
  • Chaque audience du tribunal peut comprendre plusieurs types d’audiences qui nécessitent différents processus et formulaires;
  • Maintenir la chaîne de possession des pièces.

 

En règle générale, le candidat doit posséder :

 

Un diplôme d’études secondaires ainsi que 2 à 3 ans d’expérience de travail autonome dans un milieu de travail diversifié qui nécessite de faire affaire avec le public et de respecter les échéances.

 

Bilinguisme

Le titulaire du poste doit être bilingue et être capable de parler et d’écrire en français et en anglais.

 

Équivalences

Nous prendrons en considération toute combinaison équivalente de formation et d’expérience.

 

Salaire

Le traitement est compris entre 31,16 $ et 37,20 $ l’heure (soit entre 60 762 et 72 540 $ environ par année), auquel s’ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 3 450 $.

 

Admissibilité

Nous pourrions établir des listes de candidats admissibles à partir de ce concours afin de pourvoir des postes semblables temporaires ou permanents.

 

Vérification du casier judiciaire

Les candidats doivent se soumettre à une vérification du casier judiciaire. À défaut de fournir une attestation de vérification du casier judiciaire satisfaisante, le candidat risque de se voir disqualifier du concours.

 

Promotion sociale

Pour se voir accorder la priorité en vertu du programme de promotion sociale, les candidats doivent montrer clairement qu’ils y sont admissibles.

 

Diversité et inclusion

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est un milieu de travail ouvert à tous. Nous encourageons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d’adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour une entrevue ou une évaluation, afin que l’on puisse prendre de telles mesures dans le cadre de la procédure d’embauche.

 

Renseignements sur le concours

No du concours : 15143

Date limite : 23 février 2018, à 23 h 59, heure des Rocheuses

 

Renseignements seulement :

 

Services de gestion et de recrutement

Ministère des Finances

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Yellowknife Centre, 5e étage

C. P. 1320

Téléc. : 867-873-0445

jobsyk@gov.nt.ca